Que faire dans le 4e arrondissement ?

Toutes les sorties dans le quartier de Paris

Théâtre └─ Théâtre contemporain └─ Théâtre classique └─ Réflexion └─ Seul en scène └─ Historique └─ Jeunesse └─ Fantastique └─ Romance └─ Drame └─ Biopic └─ Musical └─ Tragédie └─ Lecture Humour └─ Stand up └─ Humour d’observation └─ Comedy club └─ Plateau d'humoristes └─ Mecs drôles └─ Humour trash └─ Meufs drôles └─ Sketch └─ Troupe d'humoristes └─ Absurde └─ Humour noir └─ Improvisation └─ Relatif à l’actualité └─ Duo ou trio d’humoristes └─ Engagé └─ Musical └─ Narratif Comédie └─ Comédie contemporaine └─ Comédie pop' └─ Comédie classique Activités └─ Visite guidée └─ Immersif └─ Insolite └─ Parcours et promenade └─ Escape game └─ Conférence Spectacles └─ Magie et prestidigitation └─ Spectacle musical └─ Comédie musicale └─ Mime et marionnette └─ Opéra Spectacles enfants └─ Théâtre enfant └─ Magie enfant └─ Comédie musicale enfant └─ Mime et marionnette enfant └─ Spectacle musicale enfant Concert └─ Musique classique └─ Chanson Française └─ Musique du monde └─ Jazz et blues └─ Religieux └─ Soul, Funk, Reggae Expo et musée └─ Exposition temporaire
Annuler
🚨 Dernière minute : Il reste des billets aujourd'hui ! 🏆 Top résa 🎤 Comedy clubs 🎭 Théâtre Coup de projecteur sur Pirouette, la danse des 4 saisons 🤣 Humour 🎶 Concert 🪩 Spectacle 🖼️ Activités et expos 🕘 On sort demain ? 👏 Top avis

🚨 Dernière minute : Il reste des billets aujourd'hui !

🏆 Top résa

Global Théâtre Comédie Humour Spectacle Enfant Concert Activité Expo

🎤 Comedy clubs

🎭 Théâtre

Voir plus Voir plus

Coup de projecteur sur Pirouette, la danse des 4 saisons

Voir plus Voir plus

🤣 Humour

Voir plus Voir plus

🎶 Concert

🪩 Spectacle

Voir plus Voir plus

🖼️ Activités et expos

Voir plus Voir plus

🕘 On sort demain ?

Après-midi 12h - 18h
Soir 18h - 23h

👏 Top avis

Global Théâtre Humour Spectacle Enfant Concert Activité Expo

Découvrir toute la sélection

Affiche de La Confession

La Confession

Théâtre Essaion
Entre pardon et omerta, une pièce coup de poing sur la puissance du secret et les poisons du non-dit ; sur les conséquences de nos choix face aux nécessaires accompagnements de la parole qui surgit enfin du silence et du déni.
Icone d'applaudissement

9/10 (59 avis)

-38%

dès 16,50€

Affiche de The Joke Comedy Club : The Joke Factory

The Joke Comedy Club : The Joke Factory

The Joke
Sur le The Joke Factory, des humoristes talentueux (étoiles montantes et têtes d'affiche) viennent tester leurs nouvelles vannes et affiner leurs sketchs. Cela se fait avec la complicité bienveillante du public qui participe ainsi au processus de création des spectacles qui cartonneront demain.
Icone d'applaudissement

10/10 (3 avis)

-45%

dès 14,05€

Affiche de Thomas GT dans Artichaut

Thomas GT dans Artichaut

Le Point Virgule
Cette intro aurait pu fonctionner si c'était la sortie de mon premier roman aux Éditions Flammarion, mais non. Écrire un roman pour un dyslexique, c'est pas la meilleure idée. Écrivain non, mais rugbyman professionnel oui. Enfin j'ai "failli" le devenir, mais bon, la dyslexie tu connais... J'étais pas loin aussi de construire quelque chose de grand avec "la femme de ma vie", mais cette satanée dyslexie a encore bousculé tous mes plans... Bon, on est d'accord, la dyslexie n'excuse pas tout ! Mais je t'invite à venir découvrir leparcours d'un mec drôle et sensible. Ah mais ça marche ! En fait je vais vraiment finir par écrire un roman... On se voit vite ? (Dans une salle de spectacle pas en librairie, hein) Bisous Thomas Revue de presse : "En vrai tu te mets à nu Thomas !" Mes potes "Mais attend, tu es vraiment dyslexique ?" Mon père "Artichaut ? Je vois pas le rapport là mon poulet ?!" Mon coach de rugby "Je t'aime mon fils, mais doucement hein !" Ma mère
Icone d'applaudissement

10/10 (465 avis)

dès 23€

Affiche de Farid Chamekh

Farid Chamekh

Le Point Virgule
C'est dans un spectacle intime, rempli de vérités (les siennes...), où il raconte sa vie et ses galères de papa solo et d'homme, tout simplement avec autant d'émotion que d'autodérision. Venez rire avec ce quarantenaire qui ne comprend plus grand-chose aux nouvelles générations... mais qui sait mieux que personne les clasher tout en respectant " Montessori ".
Icone d'applaudissement

10/10 (11 avis)

dès 22€

Affiche de L'Arbre Sans Fin

L'Arbre Sans Fin

Théâtre Essaion
Hipollène est presque grande, elle habite dans L'Arbre sans fin avec sa Maman, son Papa et sa Grand-Mère. Ce soir là, L'Arbre pleure, Grand-Mère est morte. Hipollène se transforme en larme, tombe jusqu'aux racines, et débute alors son immense voyage. A savoir : Les enfants paient à partir d'un an.
Icone d'applaudissement

10/10 (19 avis)

-15%

dès 10,95€

Affiche de Jeu de piste : Marais à Paris Sion

Jeu de piste : Marais à Paris Sion

Place des Vosges
Une étrange femme ne parvient pas à retrouver la mémoire. Qui est-elle ? Et si sa perte de mémoire cachait un lourd secret... Enquêtez dans les jardins des anciens hôtels particuliers du coeur du Marais et la rue des Rosiers ! Participez à une expérience à mi-chemin entre découverte touristique et escape game en extérieur dans le Marais! . Explorez les monuments connus et méconnus du Marais à la recherche d'indices. Observez les détails insolites et secrets, et tentez de résoudre l'intrigue du jeu. Utilisez les accessoires de détective mis à votre disposition ! Des cadeaux viendront récompenser les meilleurs enquêteurs ! Challenge, découverte, et convivialité, trois éléments que vous retrouverez dans les jeux de piste Quiveutpister. Alors, prêt à pister Paris ? À savoir : Les coordonnées de votre guide ainsi que le lieu de rendez-vous exact figurent sur votre contremarque après achat. Venir 15 minutes avant le début du jeu.

Nouveau !

-8%

dès 16,50€

Affiche de Aby

Aby

Le Point Virgule
Aby, 23 ans, s'étale sur sa nouvelle vie de jeune adulte tout en faisant une rétrospective sur sa vie d'adolescente. Elle y inclut toutes les aventures que peuvent avoir une jeune femme.
Icone d'applaudissement

10/10 (36 avis)

-50%

dès 10,95€

Affiche de Visite guidée de l'intérieur de Notre-Dame de Paris | par Isabelle Arnaud

Visite guidée de l'intérieur de Notre-Dame de Paris | par Isabelle Arnaud

Cathédrale Notre-Dame de Paris
Cette visite guidée propose de redécouvrir Notre-Dame de Paris en commençant par son intérieur restauré, coeur du chantier engagé après l'incendie du 15 avril 2019. À l'intérieur de la cathédrale, la visite revient sur les conséquences du sinistre, les dégâts subis par la structure, ainsi que sur l'enquête policière toujours en cours, chargée de déterminer précisément les causes de l'incendie. Elle évoque également les fouilles archéologiques menées pendant les travaux, qui ont révélé des vestiges majeurs sous le sol de l'édifice. Sont ensuite présentées les grandes étapes de la restauration, la remise en état des volumes, le nouveau mobilier liturgique et la scénographie intérieure repensée pour la réouverture. La visite aborde aussi les projets en cours, notamment celui des vitraux contemporains souhaités par le président Emmanuel Macron, confiés à Claire Tabouret. La découverte se prolonge ensuite à l'extérieur, sur le parvis, où votre guide présente l'oeuvre de Viollet-le-Duc : le portail sculpté, la galerie des rois, la toiture et la flèche... Ce temps d'observation permet de comprendre le rôle essentiel de l'architecte du XIXème siècle, intervenu après les dégâts révolutionnaires, et de mettre en perspective la restauration actuelle, dans une continuité historique de reconstruction et d'interprétation du monument. Les participants sont équipés d'un audiophone, afin de profiter pleinement du commentaire. Une visite claire et documentée pour comprendre comment Notre-Dame de Paris s'inscrit aujourd'hui dans une double temporalité : celle de sa mémoire et celle de sa transformation.

Nouveau !

-10%

dès 16,50€

Affiche de Ashkénaze : c'est un grand classique !

Ashkénaze : c'est un grand classique !

Théâtre de l'Ile Saint-Louis Paul Rey
Au programme les ouvres de Mendelssohn, Ravel, Bruch, Achron, Chopin, Chostakovitch. Daria Ulantseva est une ancienne élève de l'Institut Gnessine. Elle a joué aux côtés des plus grands musiciens et danseurs de la scène moderne, dont Vladimir Spivakov et Alexei Mikhlin. Ses prestations au piano, au clavecin et à l'orgue ont captivé le public aux États-Unis, au Canada, dans l'ancienne Union Soviétique, en Allemagne, en Autriche, en République tchèque, en Italie et en France. Alexandre Mazin est aussi un ancien élève de l'Institut Gnessine. Il a poursuivi ses études au Conservatoire de Maastricht (Pays-Bas). Multi-instrumentiste et lauréat de Grand prix de plusieurs concours internationaux de musique, il s'est produit partout dans le monde. Violoniste et altiste, chambriste et musicien d'orchestre, Raphaël Aubry a été l'élève d'Antoine Goulard au conservatoire de Versailles et de Jean-Jacques Kantorow au conservatoire de Rotterdam. Membre fondateur du quatuor Gaudi, membre du concert de la Loge et de l'orchestre de l'Opéra Royal de Versailles, il a également été invité à jouer au sein de l'Orchestre de chambre de Paris, l'Orchestre de l'Opéra de Paris, l'ensemble Mendelssohn, le Sinfonietta d'Israël. Elena Yakubsfeld a été l'une des pionnières de la chanson yiddish dans l'Ukraine nouvellement indépendante. Elle a joué avec succès pour le public international. Chanteuse et écrivaine, ses oeuvres sont publiées mondialement.

Nouveau !

-25%

dès 16,50€

Affiche de Greatest Hits : le show musical 100% improvisé

Greatest Hits : le show musical 100% improvisé

Théâtre Espace Marais
Assistez à l'interview exclusive d'une icône de la chanson, dévoilant ses secrets, ses anecdotes les plus folles et, bien sûr, ses plus grands tubes... Mais attention : tout est improvisé ! Nos 4 artistes survoltés réinventent sous vos yeux l'histoire et le répertoire d'une superstar imaginaire, accompagnés par des musiciens live au piano, à la guitare et à la batterie. Chaque interview, chaque chanson, chaque mélodie est créée sur le moment, à partir de vos suggestions ! Des hits inédits, des fous rires garantis et une énergie contagieuse ! Plongez dans une soirée d'impro musicale unique, où tout peut arriver !
Icone d'applaudissement

10/10 (82 avis)

dès 19€

Affiche de Rowlands et Cassavetes

Rowlands et Cassavetes

Théâtre Essaion
Cette pièce de théâtre est une libre adaptation de l'histoire d'amour du couple mythique John Cassavetes et Gena Rowlands. C'est un regard sur leur relation amoureuse, leur relation de création, mais c'est également un vrai désir de parler de la vision de cet homme qui a changé et révolutionné le cinéma américain, pour ne pas dire international. John Cassavetes s'est distingué avec cette façon si particulière de filmer et de raconter ses histoires en modifiant les codes cinématographiques. Il aimait avant tout parler des gens, de ces gens ordinaires, plus particulièrement de cette classe moyenne américaine. Ce qui lui importait avant toute chose, c'était le rapport, la relation, l'émotion ainsi que le comportement de ses personnages, c'est comme ça qu'il construisait ses histoires.

Nouveau !

-38%

dès 16,50€

Affiche de Maxence Vire dans Un Cocktail Magique

Maxence Vire dans Un Cocktail Magique

Le Double Fond
À consommer de très près et sans modération. Maxence Vire n'est pas qu'un simple magicien, c'est un vrai showman ! Il y a des endroits plus que formateurs dans la vie d'un artiste et comédien, comme l'école de "la rue", l'école du "cabaret" ou encore le Club Méditerranée. Maxence a fait les trois, ce qui en fait un personnage abracadabrantesque avec une énergie débordante et un humour autant décapant que subtil. Dans ce spectacle intimiste, il réunit des effets magiques très personnels qu'il a construits et peaufinés avec le temps, et qui font sa réputation à travers le monde. Un cocktail rempli d'amour, drôle et magique... A consommer sans modération ! Approchez les amis, venez ! Plus près vous serez, mieux il saura vous tromper ! * L'abus de magie n'est pas dangereux pour la santé. A consommer avec vos amis et sans modération
Icone d'applaudissement

10/10 (21 avis)

-35%

dès 24€

Affiche de Chansons Impossibles

Chansons Impossibles

Théâtre Essaion
Vincent penche du côté de Bourvil, Richard Gotainer, et Patricia Carli, quand Flannan ne jure que par Arletty, Francis Blanche et Francis Lopez... Par chance, ils trouvent des terrains d'entente chez Nougaro ou Marie-Paule Belle et nous donnent à entendre un répertoire aussi drôle qu'improbable.
Icone d'applaudissement

10/10 (15 avis)

-38%

dès 16,50€

Affiche de On ne badine pas avec l'amour

On ne badine pas avec l'amour

Théâtre Espace Marais
Camille et son cousin Perdican se retrouvent Après dix ans de séparation Dans le château où ils ont grandi Et Où, enfants... Ils se sont aimés. Le Baron, père du jeune homme, a décidé de les marier, Conformément aux voeux de la mère de Camille dans son testament Mais... Camille sort du couvent, Submergée par l'amour de Dieu... La peur des hommes... Et... L'orgueil de ses dix-huit ans. Les retrouvailles ? Pour tous... Sont décevantes. Perdican décide alors de ... La rendre jalouse ! En séduisant la jeune paysanne, Rosette, soeur de lait de Camille... Tous recourent à... L'espionnage... Pour mieux démêler leurs coeurs... Tous s'affrontent... Tous... Sont pris au piège du "jeu de la vérité". La pièce ? Commence ... Comme une comédie ! Et... Progressivement ... Est... Une tragédie contemporaine ? . == Le traitement de la mise en scène == . Le décor est planté... Dans les années 1950 .... ! Le rythme du jazz joyeux et pétillant puis nostalgique et puissant donne le ton pour la comédie, le drame et la tragédie ! Nos 3 héros Camille Perdican et Rosette Partagent leur histoire d'amour avec tout un petit monde grouillant et drôle de personnages masqués Le baron, Les 2 curés Bridaine et Blazius, Dame pluche.... Ce sont les Fantoches comme Musset les nomme. 3 petits personnages masqués aussi malicieux et curieux s'invitent dans cette histoire. Comme dans un autre monde parallèle Ils en sont les narrateurs et témoins le miroir du public. Sommes nous dans un rêve ? Dans la réalité ? Nous sommes... En immersion totale avec les comédiens et l'histoire passionnelle se déroule devant nous : Le spectacle est total avec des instants chantés et dansés ! On se laisse transporter par les musiques de Ninon Rota, des textes de Jacques Prévert... Et Des chansons de Barbara Pravi. Le saviez-vous ? Nominé au concours des "Cyranos" (ex Petits Molières) pour Scénographie Premier rôle masculin Deuxième rôle masculin Deuxième rôle féminin
Icone d'applaudissement

10/10 (170 avis)

-64%

dès 15€

Affiche de Pour quelques dollars de moins

Pour quelques dollars de moins

Café de la Gare
Imaginez : comme Sally, vous venez d'emménager dans votre premier studio. On frappe. Etourdiment, elle ouvre à un jeune homme plutôt farfelu, qui lui propose un truc farfelu auquel elle n'a jamais pensé. Elle préfère décliner et le met à la porte. Et le regrette un peu. Elle va prendre une douche pour se changer les idées. Mais quand elle ressort, il est de nouveau là. Toujours aussi farfelu, avec un nouveau projet, inacceptable cette fois. La bonne humeur de Sally s'évapore. Elle menace d'appeler la police mais ne trouve plus son téléphone. Elle est à deux doigts de l'exaspération, quand on frappe de nouveau. Mais c'est notre intrus qui va ouvrir. Qui va entrer ? Le fiancé de Sally ? Un nouveau perturbateur ? La police ? Les voisins ? Nous sommes en 1987. Sally fait confiance à sa bonne étoile pour sortir d'une situation de plus en plus tendue. Elle n'a pas le choix. Et vous, aujourd'hui, que feriez-vous ? Ce spectacle est présenté dans le cadre des Dimanches de Sotha, donc suivi d'un débat avec les artistes.
Icone d'applaudissement

8/10 (16 avis)

-25%

dès 16,50€

Affiche de Youness Hanifi dans 7 vies

Youness Hanifi dans 7 vies

Le Point Virgule
Avec une énergie débordante et un regard affûté, Youness Hanifi transforme les petites galères du quotidien en fous rires mémorables. Révélé sur Radio Nova et membre du Jamel Comedy Club, il s'impose comme une valeur sûre du stand-up français. Entre autodérision et tendresse, il partage ses anecdotes familiales et parle de ses origines culturelles. Avec 7 vies, il propose un humour sincère, accessible et sans vulgarité. Public conquis (10/10 sur BilletReduc) : rires garantis pour une soirée moderne, attachante et rythmée.
Icone d'applaudissement

10/10 (236 avis)

-15%

dès 19,50€

Affiche de Visite guidée de l'ile Saint Louis | par Evremond Bac

Visite guidée de l'ile Saint Louis | par Evremond Bac

Métro Pont Marie
Jardins secrets, cours prestigieuses des grand hôtels et charme romantique des quais de Seine classés au patrimoine mondial de l'Unesco, Atelier de Camille Claudel, mystère de la femme sans tête, la vénus noire et Baudelaire, les habitants célèbres d'hier et d'aujourd'hui.
Icone d'applaudissement

9/10 (14 avis)

-10%

dès 16,50€

Affiche de The Joke Comedy Club : Prime Time

The Joke Comedy Club : Prime Time

The Joke
Un plateau 100 % artistes confirmés, avec des sketchs rythmés et drôlement efficaces (ou efficacement drôles). Le Prime Time, c'est la crème du stand-up, à une heure de grande écoute !
Icone d'applaudissement

9/10 (764 avis)

-34%

dès 16,95€

Affiche de Est-ce que vous pouvez laisser la porte ouverte en sortant ?

Est-ce que vous pouvez laisser la porte ouverte en sortant ?

Théâtre Essaion
Que devient le rapport amoureux quand la maladie et la perte de la mémoire embarque l'un des deux partenaires d'un couple dans un lointain inconnu. Et si oublier était le moyen d'appréhender l'autre comme lors de la première rencontre ? Un texte réjouissant qui donne envie de profiter de chaque instant de la vie.
Icone d'applaudissement

8/10 (10 avis)

-52%

dès 12,95€

Affiche de Soun Dembele est merveilleux

Soun Dembele est merveilleux

Le Point Virgule
Une introspection très poussée et une bonne humeur présente à toutes épreuves. Dans la plus pure tradition du stand-up, il vous embarque dans son monde, armé d'un micro, pour vous faire mourir de rire. Punchliner et improvisateur né, Soun va enfin se dévoiler de manière... merveilleuse.
Icone d'applaudissement

10/10 (76 avis)

dès 22€

Rien à l’affiche ici pour l’instant… mais ça arrive vite 👀
Voir plus

À propos des sorties dans le 4ème arrondissement de Paris

Envie de découvrir les spectacles dans le 4ᵉ arrondissement de Paris ?
Situé au cœur historique de la capitale, ce quartier emblématique rassemble certains des lieux culturels et touristiques les plus célèbres de la ville. Entre théâtres, monuments historiques et institutions culturelles, les sorties dans le 4ᵉ arrondissement attirent chaque année de nombreux visiteurs.
Des spectacles intimistes aux événements culturels majeurs, le quartier propose une programmation artistique variée.
Entre théâtre, humour, concerts, expositions et visites guidées, tu trouveras facilement une activité à faire autour de Notre-Dame, du Marais ou du Centre Pompidou.

📜 Histoire du 4ᵉ arrondissement de Paris
Le 4ᵉ arrondissement correspond au cœur historique de Paris. Il comprend notamment une partie du Marais, quartier qui s’est développé dès le Moyen Âge avant de devenir, aux XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles, un secteur prestigieux où furent construits de nombreux hôtels particuliers.
Le quartier abrite également des sites emblématiques comme Notre-Dame de Paris ou l’Hôtel de Ville, qui ont marqué l’histoire politique et culturelle de la capitale.
Aujourd’hui, le 4ᵉ arrondissement reste un lieu majeur de la vie culturelle parisienne, mêlant patrimoine historique, institutions culturelles et vie artistique.

🔎 Que voir en ce moment dans le 4ᵉ arrondissement de Paris ?
✔ Des pièces de théâtre et spectacles contemporains
✔ Des spectacles d’humour et stand-up
✔ Des concerts et événements musicaux
✔ Des expositions et événements culturels
✔ Une programmation artistique variée toute l’année
Le quartier est particulièrement animé grâce à ses nombreux lieux culturels et touristiques.

🎭 Les théâtres et salles de spectacle du 4ᵉ arrondissement
Le 4ᵉ arrondissement accueille plusieurs lieux culturels importants.
Parmi les principaux endroits où voir un spectacle :
  1. Le Théâtre du Point-Virgule, célèbre salle d’humour qui a révélé de nombreux humoristes
  2. L’Essaïon Théâtre, salle réputée pour ses spectacles musicaux, ses pièces contemporaines et ses concerts intimistes
  3. L’Espace Marais, lieu culturel du quartier qui propose spectacles, conférences et événements artistiques
  4. The Joke, comedy club du Marais dédié au stand-up et aux plateaux d’humoristes
  5. Le Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt, grande scène parisienne dédiée au théâtre, à la danse et à la musique
  6. Les lieux culturels et scènes du Marais, qui proposent régulièrement spectacles et performances artistiques
Ces lieux contribuent à faire du 4ᵉ arrondissement un quartier culturel très actif au centre de Paris.

🏛️ Les monuments incontournables à visiter dans le 4ᵉ arrondissement
Le quartier possède plusieurs monuments majeurs de la capitale.
Parmi les lieux incontournables :
  1. La cathédrale Notre-Dame de Paris, monument emblématique de la capitale
  2. Le Centre Pompidou, grand musée d’art moderne et centre culturel
  3. L’Hôtel de Ville de Paris, bâtiment historique du pouvoir municipal
  4. L’île Saint-Louis, célèbre pour son architecture et ses promenades
  5. Le quartier du Marais, connu pour ses hôtels particuliers et ses musées
Ces sites peuvent être explorés lors de visites guidées du centre historique de Paris.

🎟️ Activités et sorties à faire dans Paris 4
Le quartier propose une grande variété d’activités culturelles :
  1. spectacles et pièces de théâtre
  2. spectacles d’humour et stand-up
  3. concerts et événements musicaux
  4. visites guidées du Marais et de Notre-Dame
  5. expositions et événements artistiques
C’est l’un des quartiers les plus animés pour sortir au cœur de Paris.

🔥 Les meilleures sorties dans le 4ᵉ arrondissement en ce moment
Sur cette page, tu peux retrouver :
🏆 le Top résa’ des spectacles les plus demandés
⭐ le Top avis des spectacles les mieux notés
💸 les meilleures promos disponibles
⏰ les sorties à voir ce soir
🆕 les nouveautés à découvrir

Que faire dans le 4ᵉ arrondissement de Paris ?
Tu peux assister à un spectacle, visiter Notre-Dame, découvrir le Centre Pompidou ou te promener dans le Marais.

Quels théâtres se trouvent dans le 4ᵉ arrondissement ?
Le quartier accueille notamment le Théâtre du Point-Virgule et le Théâtre de la Ville.

Peut-on voir un spectacle dans Paris 4 ce soir ?
Oui, plusieurs salles proposent spectacles et événements tous les soirs.

Que visiter dans le 4ᵉ arrondissement ?
Notre-Dame, le Centre Pompidou, l’Hôtel de Ville et l’île Saint-Louis font partie des lieux incontournables.